Glosario

  • Agente de Transporte Aduanero del Medio Transportador (ATA MT): es el Agente de Transporte Aduanero que representa al transportista a quien pertenece el medio de transporte o que tenga derecho a hacer uso del mismo.

  • Agente de Carga (ATA CBC): es el Agente de Transporte Aduanero de los transportistas con los cuales su representado haya efectuado convenios bajo la modalidad de bodega compartida.

  • Manifiesto General de Carga de Exportación: es la declaración que realiza el ATA MT de la carga transportada por una aeronave, confeccionada en el aeropuerto de partida por la compañía aérea.

  • Relación de Carga (Manifiesto de Carga de Exportación): es la declaración que realiza el ATA MT de las cargas transportadas por las aeronaves ante el servicio aduanero, donde se detallan las guías de transporte madre o directas.

  • Manifiesto de consolidación (MANE Hijo): Es la declaración que realizan los ATA CBC, detallando los bultos, peso bruto y números identificatorios de las destinaciones aduaneras de exportación para cada una de las guías hijas a consolidar en una misma guía madre (guía consolidada).

  • Guía aérea madre consolidada: es el documento de transporte que ampara una carga consolidada.

  • Guía aérea hija: es el documento de transporte que ampara a cada una de las cargas que forman parte de una carga consolidada.

  • Guía aérea directa: es el documento de transporte que ampara una carga cuyo contrato de expedición se realiza en forma directa entre el exportador y la compañía aérea.

  • Carga consolidada: es aquella amparada por un documento de transporte, llamado madre, en el que consta la condición de “carga consolidada”, agrupa una o más partidas de una o varias consignaciones, cubiertas éstas por sus respectivos conocimientos o equivalentes, denominados hijos.

  • Carga parcial: es el envío de la totalidad de los bultos amparados por una guía aérea en más de un vuelo debido a conveniencia de la compañía de transporte aéreo, encontrándose previamente la totalidad de la mercadería ingresada a depósito.

  • Fraccionamiento de una solicitud de exportación: es el envío de mercadería correspondiente a una destinación de exportación en más de un vuelo con guías aéreas diferentes, a pedido del exportador, de conformidad con lo establecido en el artículo 329 del Código Aduanero.

  • Ingreso a depósito: registro en el Sistema Informático MALVINA (SIM) por parte del depositario, mediante el cual indica haber recibido los bultos correspondientes a una destinación u operación de exportación.